Cancer patients face more than just the disease. They spend countless hours commuting, waiting, and undergoing treatment.