A pilot's decision to accept an ATC-offered direct route over open water in a single-engine plane, deviating from a safer coastal path, led to encountering severe, unforecasted weather far offshore.