The city demolished an elaborately decorated $25,000 outdoor dining shed belonging to an artsy Manhattan hotspot Thursday — and the owners are torn up about it, The Post has learned. “This is our ...