Beyond luxury megastores and virtual-reality experiences, Shanghai is repurposing what’s left of its unique archite ...