In the leafy garden of Tin Roof Café in Nairobi’s southern suburbs, the Sauti Sol guitarist Polycarp Otieno – better known as Fancy Fingers – is hunched over a picnic table, eyes glued to his phone.