XRP-linked Ripple Labs has used a $4 billion acquisition spree to deepen a push to become a financial services powerhouse.