This weekend's PC game deals include a whole lot of games requiring rhythm, a bundle featuring some of the best Resident Evil hits, a high-profile horror freebie, Diablo to try out, and much more.