Midway through a difficult discussion in her performance review, an employee named Jane finally cracks, and the tears start. Her boss doesn't know what to do and handles the situation awkwardly.

Hearing a baby cry can trigger a range of responses in adults, such as sympathy, anxiety and a strong urge to help. However, ...