The Toronto-based band Dilly Dally can fit a universe of hurt inside a single track, turning feelings of inadequacy into brash, unapologetic music fronted by individuals who are unfazed by anyone's ...