For men diagnosed with localized prostate cancer, radiation treatment has long meant a difficult trade-off: either endure ...