This was the first joint worship between a British monarch and a Catholic pontiff since Henry VIII’s split from Rome.