It’s already clear that French filmmaker Fred Cavayé makes the kind of films Hollywood wishes it made; it only took a couple of years for his 2008 debut, Pour Elle, to get an American remake, 2010’s ...