On “The First Album Ever” — the delightfully juvenile and chronically fuzzy full-length release from Northwest Arkansas power pop project Idle Valley — singer-songwriter Ben Welborn knows how to ...