When I think back to my time in high school and college, the message was clear: Going to the gym was for losing weight and becoming smaller. The weight room—and building muscle—was solely for guys. I ...