This is the strange story of Mr. Cooper. He’s billed as America’s largest home mortgage servicer. Only he’s not real. He’s an avatar. The cartoonish Mr. Cooper cuts a quirky figure with his headphones ...