Menlo Park residents will decide whether future development of three downtown parking lots into affordable housing must receive voter approval after the City Council unanimously voted Tuesday to place ...