John O’Brian was working on two other exhibitions when he stumbled on them. Sitting in the archive at the International Centre of Photography in New York—unknown even to the chief curator—was a true ...