Tove Lo presents as a hot, sexy mess, but she’s a brutally consistent marksman. Her bacchanalian pop songs—with their 1980s-vintage soundscapes and stories of filthy, vaguely feminist trysts—are ...