Supporters of the family of a man shot dead by an off-duty Immigration and Customs Enforcement agent in Northridge on New Year’s Eve plan to take their concerns to the Los Angeles Police Commission on ...