Hyundai and Kia have both seen record-breaking sales in the United States this year, but which brand is on top?