Trump administration pressure on Cuba intensifies as analysts warn expanded Chinese and Russian intelligence facilities can monitor U.S. military activity.