The financial firm of a prominent alum and donor has found itself in the midst of a legal tussle over its purchase of several television stations. Providence Equity Partners, co-founded by Chief ...