Plex is one of the best services for managing your media library without succumbing to the whims of various streaming providers. Earlier this year, it launched standalone music and server management ...