The retailer, known for its athletic-fit dress clothes, will open in the former Kraken store space.