SOMETIMES a T-shirt isn’t just a T-shirt. The shirts pictured here, for example, surely qualify as bona fide works of art. The Post sent a plain white Hanes T-shirt and a bag of random items to five ...