Ever notice some cars only have a license plate on the back while others both? It comes down to how different states balance safety, cost, and design.