There are nearly half a million Cherokee people around the world, but less than 0.5% of them speak their language natively, prompting educators to turn to iPad and Mac to help preserve the language.