Apple's iOS 16 lets you 'feel' the keyboard while typing without the annoying tap, tap, tap sound. But the little-known Haptic Keyboard Feedback feature, which adds haptic feedback to your keyboard ...