A boozy, creamy, warm hug in a mug? That's exactly what Irish coffee offers, but another rendition is equally delicious. It's known as a Mexican coffee cocktail and only requires a few simple swaps.