An ambitious outdoor dining plan to save the struggling restaurant industry has butted up against an intractable public policy issue that has dogged the de Blasio administration for years. Multiple ...