The same year that gun sales surged, firearm-related homicides in the US hit their highest level since 1994, data from the CDC indicated.