It began with small updates that were meant to be casual, the kind people normally share at the dinner table without thinking twice. A daughter mentioned things about school, friends, and plans, ...