Researchers introduce BATS and Budget Tracker, two new methods that help agents prioritize high-value actions, cutting API costs by over 30% while boosting accuracy.