Namibia’s largest goat exporter to South Africa has halted operations after rising export costs and delays in veterinary testing made the business increasingly difficult to sustain.