There’s nothing like a little rock energy to invigorate a pop ballad, says Puerto Rican singer Gisselle, whose new CD, “Libre,” mixes several styles. “On this record, we combined everything we have in ...