In the corner of the plaza near Fifth Street and East Eighth Avenue, the brick walls give no hint of the colorful décor and flavorful food held within Durango’s new takeout restaurant, Eat Zawadi.