Maryland’s attempt to replicate California Gov. Gavin Newsom’s mid-cycle redistricting feat is hitting a brick wall of Democratic divisions as conservative critics line up to mount legal challenges.