An eight-story, French Quarter parking garage with historic ties to the city’s early hospitality industry is set to be turned into a boutique hotel targeting group travelers with amenities that ...