Ford Motor Co. plans to roll out the next generation of its Sync infotainment system in new vehicles starting in 2020, which the automaker says will unlock an array of new abilities in its vehicles.