There was a time when talky slabs of recent political history like “The Brink of War,” carried by skilled name actors who aren’t quite stars, were largely the preserve of Emmy-chasing TV networks.

To put it mildly, Werner Herzog has his own take on things, so it comes as no surprise that one of the most recent projects by the prolific international director does not follow the rules of normal ...