HUNTSVILLE, Texas — An acclaimed film director and a Texas prison inmate whose story spawned the movie “Bernie” have launched a fight for him to be held in an air-conditioned facility. It’s a legal ...