There's a surprise easter egg in The Mandalorian and Grogu that connects back to Star Wars' original creator, George Lucas.