People and animals often prefer the same mating sounds. New study shows shared biology may shape what we find pleasing to hear.