If this 1960s Western TV series sounds insensitive and ill-judged, that's how many folks saw it back in its day as well.