The conservation of energy is one of physicists’ most cherished principles, but its violation could resolve a major scientific mystery: why is the expansion of the universe accelerating? That is the ...