Kenya Barris is telling an American story, one can of soda after another. In a new six-minute short film, the writer, director and showrunner, known for his work behind the ABC series “Black-ish,” ...