Chicago opera is, inexplicably, hibernating this winter — the city hosts no staged productions until mid-March, with Lyric Opera’s “La bohème.” Thankfully, other groups aren’t following suit. In fact, ...