A multigenerational Chinatown store evolves into a cultural hub through art community action and preservation.