From the introduction to a new edition of By Night in Chile, a novella by Roberto Bolaño that was published in 2000 by Editorial Anagrama. The book was translated from the Spanish by Chris Andrews and ...