A poster declaring a hospital changing room at the centre of a transgender row to be "inclusive" felt wrong, a manager who ...